Általános Szerződési Feltételek

Hatálybalépés napja: 2026. november 9. Utolsó frissítés: 2026. november 9.

1. Kik vagyunk

A Tabernio szolgáltatást (a „Szolgáltatás”) a Peter Balog e.v., Magyarországon nyilvántartásba vett egyéni vállalkozó üzemelteti.

Ezekben a Feltételekben a „mi”, „minket” és „Tabernio” a Peter Balog e.v.-t jelenti. Az „Ön” és az „Ügyfél” a Szolgáltatást használó vállalkozást jelenti, valamint minden olyan személyt, akinek a vállalkozás lehetővé teszi a fiókja használatát.

Fiók létrehozásával, weboldal beállításának kérésével vagy a Szolgáltatás használatával Ön elfogadja ezeket a Feltételeket. Ha egy társaság nevében fogadja el őket, megerősíti, hogy jogosult a társaság nevében kötelezettséget vállalni.

2. Mi a Tabernio

A Tabernio helyi vállalkozásoknak szóló, általunk üzemeltetett weboldalkészítő. A következőket nyújtja Önnek:

• egy weboldalt, amelyet az Ön adatai alapján mi állítunk be Önnek;
• egy szerkesztőt az app.tabernio.com címen, ahol módosíthatja a szövegeket, étlapokat, árakat, a nyitvatartást és a fotókat, és közzéteheti a változtatásokat;
• tárhelyet ingyenes címen (name.tabernio.page) vagy saját domainen;
• beérkező üzenetek mappát a kapcsolatfelvételi űrlap üzeneteihez; és
• választható kiegészítőket: Megtalálnak (blog, hírek, láthatóság a Google-ben és az AI-asszisztensekben), Élő chat, Többnyelvű (legfeljebb három nyelv a weboldalon) és Egyszerű látogatottság.

Weboldala első verzióját mi állítjuk be, néha AI segítségével (lásd a 8. pontot). Ön dönti el, mi kerül élesbe. Semmi sem kerül közzétételre, amíg egy ember át nem nézi, és meg nem nyomja a Közzététel gombot. Ha arra kér minket, hogy mi tegyük közzé, az Ön utasításai szerint járunk el.

Szoftvert és tárhelyet biztosítunk. Nem vagyunk az Ön webügynöksége, és nem vállalunk szerkesztői felelősséget azért, amit a weboldala tartalmaz.

3. Fiókok

3.1 Regisztráció. Pontos adatokat adjon meg, és tartsa azokat naprakészen. Az e-mail-címére küldött linkkel lép be, így bárki, aki hozzáfér az e-mail-fiókjához, megnyithatja az Ön fiókját. Gondoskodjon e-mail-fiókja biztonságáról. Ha jogosulatlan hozzáférést gyanít, azonnal jelezze a hello@tabernio.com címen.

3.2 Weboldalak. Fiókjával azokat a weboldalakat kezelheti, amelyekről Önnel megállapodunk. Minden weboldalnak egy tulajdonosi fiókja van.

3.3 Jogosultság. A Szolgáltatás kizárólag üzleti célú használatra szolgál. Legalább 18 évesnek és szerződéskötésre jogosultnak kell lennie. A Szolgáltatást nem kínáljuk fogyasztóknak, és üzleti célú vásárlásra nem vonatkoznak a fogyasztókat távollévők közötti szerződés esetén megillető jogok.

4. Ingyenes weboldal, kiegészítők és fizetés

4.1 Ingyenes weboldal. Az alap weboldal ingyenes: az oldalai, az étlapja vagy árlistája, a nyitvatartása, a kapcsolatfelvételi űrlapja, a saját domainje és minden stílus.

4.2 Kiegészítők. A kiegészítők ára egyenként havi 3 000 Ft. Mind a négy együtt havi 10 000 Ft vagy évi 100 000 Ft. Az aktuális árak a tabernio.com oldalon találhatók. Az árak nem tartalmazzák az áfát.

4.3 Számlázás és megújítás. A kiegészítőket előre számlázzuk, az Ön választása szerint havonta vagy évente. Lemondásig automatikusan megújulnak ugyanarra az időszakra, az akkor érvényes áron.

4.4 Számlák. Minden fizetésről magyar számlát állítunk ki számlázási szolgáltatónk, a Billingo útján. Banki átutalással vagy kártyával fizethet, az adott időpontban felkínált módon. A kártyás fizetéseket a Stripe dolgozza fel. A fizetési visszaigazolás nem számla.

4.5 Késedelmes fizetés. Ha egy fizetés több mint 14 napot késik, a kiegészítőket a kiegyenlítésig kikapcsolhatjuk. Az alap weboldala tovább működik.

4.6 Árváltozás. A jövőbeli időszakok árait legalább 30 nappal korábbi, e-mailben küldött értesítéssel módosíthatjuk. Az aktuális időszakot ez nem érinti. Ha nem fogadja el az új árat, mondja le a kiegészítőt, mielőtt az új ár hatályba lép.

4.7 Adók. Ha érvényes uniós közösségi adószámot ad meg, a jogszabály által megengedett esetekben fordított adózás alkalmazandó. Az adószámokat az EU VIES rendszerén keresztül ellenőrizzük. Ön felel adóadatai pontosságáért.

4.8 Az ingyenes weboldal változásai. Legalább 60 napos előzetes értesítéssel módosíthatjuk, mit tartalmaz az ingyenes weboldal, vagy megszüntethetjük a kínálását. Tartalmát mindig magával viheti (6. pont).

5. Címek és domainek

5.1 Ingyenes cím. Az Ön ingyenes címe (name.tabernio.page) a Szolgáltatáshoz tartozik. Módosíthatjuk, ha sérti valaki jogait, vagy félrevezeti a látogatókat. Ügyfeleink védelme érdekében az ingyenes címek nem jelennek meg a keresőkben és az AI-asszisztensekben. Ha ott is meg szeretnék találni, használja saját domainjét.

5.2 Saját domain. A domainje az Öné. Ha távozik, megtartja. Ön felel azért, hogy domainjét a domainregisztrátoránál megújítsa. Mi összekapcsoljuk a weboldalával, és távozásakor megszüntetjük a kapcsolatot.

6. Lemondás és távozás

Egy kiegészítőt bármikor lemondhat. A lemondás az aktuális, kifizetett időszak végén lép hatályba. Addig használhatja a kiegészítőt, és újabb díjat nem számítunk fel.

A befizetett díjakat nem térítjük vissza, kivéve, ha jogszabály előírja, vagy ha nem nyújtjuk azt a Szolgáltatást, amelyért fizetett.

Fiókját bármikor megszüntetheti, ha ír a hello@tabernio.com címre. Kérésére átadjuk szövegeit és fotóit. Ezt a megszüntetést követő 30 napon belül kérje (15.4 pont).

7. Az Ön tartalma

7.1 Tulajdonjog. Minden, amit a Szolgáltatásba feltesz, az Öné: szövegek, fotók, logók, étlapok és egyéb anyagok („Ügyféltartalom”). Kettőnk viszonyában a weboldalához általunk írt szövegek is az Önéi, ideértve az AI által javasolt szövegeket is.

7.2 Felhasználási engedély számunkra. Ön világszerte érvényes, nem kizárólagos, díjmentes felhasználási engedélyt ad nekünk az Ügyféltartalom tárolására (tárhelyen), másolására, továbbítására, megjelenítésére és feldolgozására, kizárólag a Szolgáltatás nyújtása, biztonsága és támogatása céljából, ideértve közzétett weboldalának nyilvános megjelenítését is. Ez az engedély akkor szűnik meg, amikor törli a tartalmat vagy a weboldalát, az Adatvédelmi tájékoztatónkban szereplő biztonsági mentési megőrzésre is figyelemmel.

7.3 Nincs AI-tanítás. Az Ügyféltartalmat nem használjuk AI-modellek tanítására, és AI-szolgáltatóink feltételei kizárják azt a modelljeik tanításából.

7.4 Bemutatás. Weboldalát csak az Ön engedélyével mutatjuk be példaként a tabernio.com oldalon.

7.5 Az Ön felelőssége. Ön szavatolja, hogy rendelkezik az összes Ügyféltartalomra (a fotókat is beleértve) vonatkozó jogokkal, és hogy annak a Szolgáltatáson keresztüli felhasználása nem sért jogszabályt, sem senkinek a jogait. Ön felel azért, amit a weboldala tartalmaz, ideértve az árakat, a nyitvatartást, az allergénekre vonatkozó információkat és minden olyan információt, amelynek feltüntetését jogszabály előírja Önnek, például a cégadatait.

8. AI-piszkozatok

Weboldala első verzióját az Ön által küldött anyagokból AI segítségével is elkészíthetjük piszkozatként. Az AI-piszkozatok hibákat tartalmazhatnak: téves árakat, téves nyitvatartást vagy valótlan tényeket. A piszkozatokat észszerű gondossággal ellenőrizzük, de Önnek át kell néznie weboldalát, mielőtt az élesbe kerül, és minden módosításkor. Amikor közzéteszi, vagy minket kér a közzétételre, megerősíti, hogy ellenőrizte.

9. Az Ön látogatói és az adatvédelem

A weboldala által gyűjtött személyes adatok (kapcsolatfelvételi üzenetek, chatek és látogatói statisztikák) tekintetében Ön az adatkezelő, mi pedig az adatfeldolgozója vagyunk. Adatvédelmi tájékoztatónk 7. pontja írja le, hogyan kezeljük ezeket az adatokat az Ön nevében. Ön felel azért, hogy ezekre az adatokra megfelelő jogalappal rendelkezzen, és hogy a jogszabályok szerint tájékoztassa látogatóit.

10. Harmadik felek szolgáltatásai

Weboldala hivatkozhat az Ön által választott szolgáltatásokra, vagy megjelenítheti azokat, például foglalási eszközöket, videókat, térképeket és közösségi hálózatokat. Ön felel az ezeknél a szolgáltatásoknál lévő fiókjaiért és azok feltételeinek betartásáért. Nem felelünk, ha egy harmadik fél módosítja, korlátozza vagy megszünteti szolgáltatását, vagy megszünteti az Ön ottani fiókját.

11. Elfogadható használat

Ön nem teheti meg, és másnak sem teheti lehetővé, hogy:

• jogellenes, rágalmazó, zaklató, gyűlöletkeltő, szexuálisan explicit, megtévesztő vagy mások jogait sértő tartalmat tegyen közzé;
• más vállalkozásnak vagy személynek adja ki magát, vagy weboldalt adathalászatra, csalásra vagy hamis ürüggyel történő adatgyűjtésre használjon;
• spamet vagy tömeges üzeneteket küldjön a kapcsolatfelvételi űrlapon vagy a chaten keresztül;
• kártevő programot töltsön fel, vagy írásbeli engedélyünk nélkül vizsgálja, szkennelje vagy tesztelje a Szolgáltatás biztonságát;
• automatizált eszközökkel a szokásos felületein kívül férjen hozzá a Szolgáltatáshoz, vagy megkerülje annak korlátait; vagy
• a Szolgáltatást továbbértékesítse, vagy ügynökségként ügyfeleinek kínálja, kivéve, ha ebben írásban megállapodunk.

Kivizsgálhatjuk a feltételezett szabályszegéseket. Eltávolíthatunk tartalmat vagy felfüggeszthetünk egy weboldalt, ha észszerűen úgy ítéljük meg, hogy az sérti ezeket a Feltételeket vagy a jogszabályokat, veszélyezteti a Szolgáltatást, vagy ha jogszabály ezt előírja. Ha lehetséges, előbb tájékoztatjuk Önt.

12. Rendelkezésre állás és ügyfélszolgálat

Magas rendelkezésre állásra törekszünk, de rendelkezésre állási vállalást csak akkor teszünk, ha erről írásban megállapodunk. Karbantartást végezhetünk, és a tervezett karbantartásról, ha megoldható, előre értesítjük.

Ügyfélszolgálatunk e-mailben érhető el a hello@tabernio.com címen, magyarországi munkaidőben.

13. Szavatosság és felelősségkizárás

A Szolgáltatást észszerű szakértelemmel és gondossággal nyújtjuk.

Ezen túlmenően, a jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben, a Szolgáltatást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk. Kizárunk minden egyéb kifejezett vagy hallgatólagos szavatosságot, ideértve a forgalomképességet, az adott célra való alkalmasságot, a jogsértés hiányát, a pontosságot, valamint a megszakítás- és hibamentes működést.

Nem ígérünk semmilyen konkrét eredményt, például látogatókat, Google-helyezéseket, említéseket AI-asszisztensekben, foglalásokat vagy bevételt.

14. A felelősség korlátozása

Ezek a Feltételek nem zárják ki azt a felelősséget, amely jogszerűen nem zárható ki, ideértve a gondatlanságból okozott halálért vagy személyi sérülésért, illetve a csalásért való felelősséget.

Erre figyelemmel:

14.1 Egyik fél sem felel a közvetett, különleges, járulékos, következményi vagy büntető jellegű károkért, sem az elmaradt haszonért, a bevételkiesésért, a jó hírnév (goodwill) sérelméért, az üzleti lehetőség elvesztéséért vagy az adatvesztésért, bármilyen okból merülnek is fel.

14.2 Az ezekből a Feltételekből eredő vagy azokkal összefüggő teljes felelősségünk – akár szerződésen, akár szerződésen kívüli károkozáson (ideértve a gondatlanságot), akár más jogalapon alapul – a követelést megalapozó eseményt megelőző tizenkét (12) hónapban Ön által nekünk fizetett díjak teljes összegére korlátozódik.

14.3 Nem felelünk semmilyen kárért, amelyet az Ön által közzétett tartalom okoz, függetlenül attól, hogy azt Ön vagy mi átnéztük-e.

15. Időtartam, felfüggesztés és megszüntetés

15.1 Ezek a Feltételek mindaddig hatályosak, amíg Ön fiókkal rendelkezik.

15.2 Ön a Feltételek szerinti jogviszonyt bármikor megszüntetheti fiókja megszüntetésével.

15.3 Azonnali hatállyal, értesítés mellett felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a Szolgáltatást, ha Ön lényegesen megszegi ezeket a Feltételeket (ideértve a 11. pontot), nem fizet, vagy ha jogszabály ezt előírja.

15.4 Fiókja megszűnésekor megszűnik a hozzáférése, és weboldala elérhetetlenné válik. Ha szeretné megkapni szövegeit és fotóit, 30 napon belül kérje. Ezt követően adatait az Adatvédelmi tájékoztatónkban leírtak szerint töröljük, kivéve, ha jogszabály megőrzésüket írja elő.

15.5 Legalább 60 napos előzetes értesítéssel megszüntethetjük a Szolgáltatás nyújtását.

15.6 A 7.1, 7.5, 8, 13, 14, 15.4, 16. és 17. pont a megszűnést követően is hatályban marad.

16. Kártalanítás

Ön mentesít és kártalanít minket a harmadik felek olyan követeléseivel és olyan észszerű jogi költségekkel szemben, amelyek (a) az Ön Ügyféltartalmából, (b) az Ön által közzétett tartalomból, (c) a 7.5. vagy a 11. pont Ön általi megszegéséből, vagy (d) bárki jogainak Ön általi megsértéséből erednek. Ez magában foglalja a rágalmazással, a szellemi tulajdon megsértésével, a megtévesztő reklámmal és az adatvédelmi jogszabályok megsértésével kapcsolatos követeléseket.

17. Általános rendelkezések

17.1 Adatvédelem. Adatvédelmi tájékoztatónk leírja, hogyan kezeljük a személyes adatokat. Ez ezeknek a Feltételeknek a részét képezi.

17.2 A Feltételek módosítása. Ezeket a Feltételeket módosíthatjuk. Lényeges változásokról legalább 30 nappal korábban e-mailben vagy a szerkesztőben értesítjük. Ha a hatálybalépés napja után is használja a Szolgáltatást, elfogadja a módosítást. Ha nem fogadja el, a hatálybalépés előtt szüntesse meg fiókját, vagy mondja le kiegészítőit.

17.3 Átruházás. Az ezekből a Feltételekből eredő jogait és kötelezettségeit írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem ruházhatja át. Mi egyesülés, felvásárlás vagy vagyonértékesítés esetén jogutódunkra átruházhatjuk azokat, az Ön értesítése mellett.

17.4 Teljes megállapodás. Ezek a Feltételek, az Adatvédelmi tájékoztató és az Önnek tett bármely írásbeli ajánlatunk alkotják a felek közötti teljes megállapodást e tárgyban. Ha egy írásbeli ajánlat ellentmond ezeknek a Feltételeknek, az ajánlat az irányadó. Az Ön által kiadott megrendelések vagy beszállítói feltételek nem bírnak joghatással.

17.5 Részleges érvénytelenség. Ha bármely rendelkezés nem érvényesíthető, a többi rendelkezés hatályban marad.

17.6 Joglemondás kizárása. Ha egy rendelkezést nem érvényesítünk, attól még nem mondunk le róla.

17.7 Vis maior. Egyik fél sem felel az észszerű befolyásán kívül eső események által okozott késedelemért vagy nemteljesítésért.

17.8 Irányadó jog és joghatóság. Ezekre a Feltételekre a magyar jog az irányadó, a kollíziós szabályok és az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával. Kizárólagos joghatósággal a magyar bíróságok rendelkeznek, ez azonban nem érinti az Ön letelepedési helye szerinti jog alapján Önt megillető kötelező védelmet.

17.9 Kapcsolat.

• Ügyfélszolgálat, számlázás és lemondás: hello@tabernio.com
• Jogi ügyek, magánszféra és adatvédelem: legal@contentpeter.com
• Postacím: Peter Balog e.v., 5600 Békéscsaba, Szőlő u. 93/3., Magyarország